Resumen En Colombia, el Ministerio de Educación Nacional ha adoptado el Programa de Aceleración del Aprendizaje [PAA], como modelo flexible para población en condiciones especiales. El estudio evaluó el PAA en una institución educativa de Neiva, para determinar si se está cumpliendo con los objetivos por los cuales fue implementado y si puede ser un referente para la población que surge del posconflicto. El estudio se abordó desde un enfoque cualitativo, con un alcance descriptivo-evaluativo, de corte transversal, que toma datos entre los años 2011 y 2016. Como es un estudio que evalúa el impacto del programa, se adoptó el diseño de investigación no experimental-transversal. Se realizaron revisión documental y entrevistas. Se encontró que el PAA ha garantizado el reingreso al sistema educativo en el nivel de educación básico, pero no garantiza la continuidad en la educación media, por diferentes causas que ocasionan deserción escolar. El PAA se puede catalogar como viable para la población que surge del proceso de posconflicto.

Resumo Na Colômbia, o Ministério de Educação Nacional tem adoptado o Programa de Aceleração da Aprendizagem [PAA], como modelo flexível para população em condições especiais. O estudo avaliou o PAA numa instituição educativa de Neiva, para determinar sim se está a cumprindo com os objetivos pelos quais foi implementado e se pode ser um referente para a população que surge do pós-conflito. O estudo abordou-se desde um enfoque qualitativo, com um alcance descritivo- avaliativo, de corte transversal, que toma dados entre os anos 2011 e 2016. Como é um estudo que avalia o impacto do programa, se adoptou o desenho de pesquisa não experimental-transversal. Realizaram-se revisão documental e entrevistas. Encontrou-se que o PAA tem garantido o reingresso ao sistema educativo no nível de educação básica, mas não garante a continuidade na educação média, por diferentes causas que ocasionam deserção escolar. O PAA pode-se catalogar como viável para a população que surge do processo de pós-conflito.

Abstract In Colombia, the Ministry of National Education has adopted the Program of Acceleration of Learning [PAL], as a flexible model for people in special conditions. The study assessed the PAL in an educational institution from the city of Neiva, to determine whether the objectives for which it was implemented are being achieved, and whether the program can be a reference for the population that emerges from the post-conflict process. The approach of the study was qualitative, with a descriptive-evaluative scope, and cross-sectional, taking data between the years 2011-2016. Since the study evaluates the impact of the aforementioned program, the design of non-experimental cross- sectional research was adopted. To that end, documentary review and interviews were carried out. It was found that the PAL has guaranteed re-entry into the education system at the level of basic education, but it does not guarantee continuity in secondary education, due to different reasons that cause school dropout. The PAL can be classified as feasible for population that arises from the post-conflict process.

Résumé En Colombie, le Ministère de l’Éducation Nationale a adopté le Programme d’Accélération de l’Apprentissage [PAA], en tant que modèle souple pour la population vivant dans des conditions spéciales. Cette étude a évalué le PAA dans un établissement d’enseignement à Neiva, afin de déterminer si les objectifs pour lesquels il a été créé ont été atteints et s’il peut être un point de référence pour les sociétés de post-conflit. L’étude est abordée sous une approche qualitative ; elle a une portée descriptive-évaluative et une analyse transversale. Elle prend des données des années 2011 à 2016. Étant donné qu’il s’agit d’une étude évaluant l’impact du programme, la méthode de recherche non- expérimentale transversale a été adoptée. Une analyse documentaire et des entretiens ont été réalisés. Il a été établi que le PAA a assuré le retour au système d’éducation au niveau de l’enseignement de base mais il ne garantit pas la continuité dans l’enseignement secondaire de deuxième cycle à cause de divers facteurs provoquant l’abandon scolaire. Le PAA peut être considéré viable pour la société de post-conflit.

Resumen Este artículo, producto de una investigación, explicita las categorías argumentativas (tema, propósitos, medios y participantes) presentes en los procesos de resolución de conflictos, entre estudiantes y docentes de un colegio en la ciudad de Bogotá. Las categorías se han estudiado en un escenario de atención de diferencias denominado Encuentro Pedagógico de Convivencia, donde la comunicación juega papel fundamental al realizar un acercamiento a las controversias y búsqueda de soluciones en el proceso dialógico entre profesor y alumno. Entre los hallazgos más relevantes está que los docentes utilizan la norma como elemento esencial de sus argumentaciones, mientras que los estudiantes emplean la emoción como fundamento de su argumentación.

Abstract This article, product of a research, explains the argumentative categories (theme, purposes, means and participants), present in the processes of conflict resolution between students and teachers of a high school in Bogotá. These categories are studied inside a scenario of attention of differences denominated Encuentro Pedagógico de Convivencia, where communication plays a fundamental role for approaching the controversies and searching solutions through the dialogical process between professor and student. Among the most relevant findings is that teachers use the norm as an essential element of their arguments, while students use emotion as the basis of their argument.

Abstract: Narcissia ahearnae is a starfish found on hard substrates with a thin surface of fine sediment. This species has been collected in Florida and The Bahamas at depths of 53–135 m. This paper presents a new record of this species for the Mexican Caribbean (23°17’04” N, 87°57’04” W), on the northern coast of Quintana Roo, which extends its distribution range to its southernmost limit. A bathymetric range extension is also presented.

Resumen: Narcissia ahearnae es una estrella de mar que habita sobre sustratos duros que presentan una capa fina de sedimento en su superficie. Esta especie ha sido recolectada en las Bahamas y Florida a profundidades de 53-135 m. Se presenta un nuevo registro de la especie para el Caribe mexicano (23°17’04” N, 87°57’04” O), costa norte del estado de Quintana Roo, la cual extiende su área de distribución al límite meridional. También se presenta una extensión del rango batimétrico.

Resumen Siete asteroideos son descritos de las canteras de Tlayua (18° 35´N - 97° 56´ W), recuperados del miembro medio de la formación Tlayua. Las canteras de Tlayua se encuentran a 94 km al sureste de Puebla, y a 2 km de noreste del pueblo de Tepexi de Rodriguez en la parte este del centro de México. El miembro medio es fosilífero y está compuesto principalmente de basamentos micríticos litográficos con capas con grupos que consisten de la menos 30 % de hematita. Los fósiles están confinados a estas ricas capas en hierro. Estos miembros medios poseen un espesor de aproximadamente 28 m. Debido a la abundancia, variedad y conservación de su paleobiota, la cantera de Tlayua es una de las localidades fosilíferas más importantes del Cretácico de Norte América. Cerca de 5 000 muestras de fósiles de invertebrados y vertebrados han sido colectadas y estudiadas de esta localidad. Las siete especies pertenecen al estrato del Cretácico y se cree que pertenecen a la edad del Cretácico inferior (Albaniano). Los asteroideos descritos se refieren a los géneros Astropecten, Plutonaster, Tamaria y Echinaster. Este es el primer registro de asteroideos del Cretácico para México.

Abstract Seven asteroids are described from the Tlayua quarries (18° 35´ N - 97° 56´ W), recovered from the Middle Member of the Tlayua Formation. Tlayua quarries are 94 km southeast of Puebla and 2 km northeast of the town of Tepexi de Rodriguez in the Eastern part of central Mexico. The Middle Member is fossiliferous and composed mainly of a micritic lithographic limestone with layers having packs that consist of as much as 30 % hematite. The fossils are confined to these iron rich layers. These Middle Member are about 28 m thick. Due to the abundance, variety and conservation of its paleobiota, the Tlayua quarry is one of the most important fossiliferous localities from North America’s Cretaceous. About 5 000 samples of invertebrate and vertebrate fossils have been collected from this locality and have been studied. The seven specimens belong to the Cretaceous strata and are believed to be of Lower Cretaceous (Albian) age. The asteroids described are referred to the genus Astropecten, Plutonaster, Tamaria and Echinaster. This is the first report of Cretaceous asteroids for Mexico. Rev. Biol. Trop. 63 (Suppl. 2): 7-15. Epub 2015 June 01.

Since 2001, the Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres (EEAOC) has been working on the“Vitroplantas” Project. Ninety thousand sugarcane plantlets of commercial varieties are produced annually through in vitro meristem culture, in order to eliminate systemic diseases caused by bacteria and viruses. Sanitation of plant material is achieved through in vitro culture of apical meristems from donor plants, previously hot water treated and grown for three years under greenhouse conditions, with anti-aphid screens. Systemic diseases are evaluated in both meristem donor plants and micropropagated plantlets using different molecular diagnostic techniques. It is well known that in vitro plant tissue culture can produce somaclonal variations, which consist of genetic changes in cultured cells and tissues. In order to guarantee that seedlings propagated in vitro are identical to the parental variety, molecular markers that quantify and detect somaclonal variation are routinely applied. Thus, the aim of this project is to guarantee healthy and genetically pure plantlets for their plantation in the field. After in vitro micropropagation and testing, plantlets undergo an acclimatization process in an especially adapted greenhouse at the EEAOC. In order to avoid dehydration of plantlets, this process takes place in a greenhouse with very high relative humidity (RH=80%-100%) and low light intensity. After acclimatization, two other stages of conventional field propagation (Basic and Registered fields) are carried out before the seed cane is finally distributed among sugarcane growers. The implementation of the “Vitroplantas” Project has greatly improved the health and yields of sugarcane plantations in Tucumán, Argentina..

En el año 2001, la Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres (EEAOC) puso en marcha el Proyecto Vitroplantas. Se producen anualmente 90.000 plantines saneados de variedades comerciales de caña de azúcar mediante cultivo in vitro de meristemas, con la finalidad de eliminar enfermedades sistémicas causadas por bacterias y virus. El saneamiento del material vegetal se consigue mediante el cultivo in vitro de meristemas apicales de plantas donadoras, previamente hidro-termotratadas y mantenidas durante tres años en invernadero en condiciones controladas. Las enfermedades sistémicas son evaluadas mediante diferentes técnicas de diagnóstico molecular, tanto en las plantas donadoras de meristemas como en los plantines micropropagados. Por otro lado, el cultivo in vitro de tejidos vegetales puede producir variaciones somaclonales, que consisten en cambios genéticos en las células y tejidos cultivados. Con el fin de garantizar que los plantines propagados in vitro sean idénticos a la variedad parental, se utiliza una metodología basada en marcadores moleculares para detectar y cuantificar la variación somaclonal. Es así que el objetivo de este proyecto es garantizar la sanidad y la pureza genética de los plantines micropropagados antes de su plantación a campo. Al finalizar el proceso de micropropagación in vitro, los plantines son sometidos a un proceso de aclimatación en un invernadero, especialmente adaptado para este fin. Para evitar la deshidratación de los plantines, este proceso se lleva a cabo en un ambiente con elevada humedad relativa (HR = 80%-100%) y baja intensidad de luz. Posteriormente, se llevan a cabo dos etapas de propagación convencional en campo (semilleros Básico y Registrados) antes de que la caña semilla se distribuya a los productores. La implementación del Proyecto Vitroplantas ha mejorado en gran medida el estado sanitario y los rendimientos de caña de azúcar en Tucumán, R. Argentina.

In a production system, the development of new sugarcane (Saccharum spp.) varieties is an important factor to attain higher yield levels and contribute to varietal diversification. In 2011, the Sugarcane Breeding Program of Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres (Tucumán, Argentina) released variety TUC 95-10 commercially. This cultivar was assessed in regional trials as regards its yield performance and disease resistance levels, while comparing it with LCP 85-384, the principal variety in the province. The trials were evaluated in six different locations through four crop ages, while focusing on cane tons per hectare (TCH), sugar content (RF%) and sugar tons per hectare (TAH). Mixed models were fitted to allow statistical comparisons across locations and crop ages. Levels of resistance to the major regional diseases were determined by visual detection of symptoms severity. The new variety led to higher TCH and TAH values than LCP 85-384, with statistically significant differences across locations and crop ages. These results were also obtained when analyzing most locations and crop ages separately. TUC 95-10 behaved as moderately resistant to brown rust (Puccinia melanocephala) and leaf scald (Xanthomonas albilineans), and resistant to mosaic (Sugar cane mosaic virus), smut (Sporisorium scitamineum) and red stripe (Acidovorax avenae).

El desarrollo de nuevas variedades de caña de azúcar (Saccharum spp.) constituye un factor importante dentro de un sistema productivo, ya que contribuye al incremento de los niveles de rendimiento de los cañaverales y a su diversificación varietal. En 2011, el Programa de Mejoramiento Genético de la Caña de Azúcar de la Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres (Tucumán, R. Argentina) liberó comercialmente la variedad TUC 95-10. Este cultivar fue evaluado en una serie de ensayos regionales comparativos de rendimiento, con la finalidad de valorar su comportamiento productivo y fitosanitario dentro del área cañera de Tucumán, comparando además su desempeño con el de LCP 85-384 (la variedad actualmente más cultivada en la provincia). Los ensayos fueron evaluados con respecto a toneladas de caña por hectárea (TCH), rendimiento fabril (RF%) y toneladas de azúcar por hectárea (TAH), en seis localidades diferentes y durante cuatro edades de corte. Se ajustaron modelos mixtos que permitieron realizar comparaciones estadísticas a través de localidades y edades de corte. El comportamiento fitosanitario se determinó mediante evaluaciones observacionales de la severidad de los síntomas de las principales enfermedades presentes en la región. El nuevo cultivar superó a LCP 85-384 en TCH y TAH a través de localidades y edades de corte, con diferencias estadísticamente significativas, comportamiento que se repitió en la mayoría de las edades y localidades, cuando se analizaron separadamente. TUC 95-10 se mostró como moderadamente resistente a roya marrón (Puccinia melanocephala) y escaldadura de la hoja (Xanthomonas albilineans) y como resistente a mosaico (Sugar cane mosaic virus), carbón (Sporisorium scitamineum) y estría roja (Acidovorax avenae).

The wide extension planted with LCP 85-384 variety in the sugarcane growing area in the province of Tucumán has put the sustainability of the agroecosystem at risk. As a matter of fact, this could be seen when this cultivar became susceptible to brown rust (Puccinia melanocephala) and thus inoculum pressure progressively increased at a provincial level. Between 2009 and 2011, the Programa de Mejoramiento Genético de Caña de Azúcar (PMGCA) of Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres released four commercial cultivars to diversify varietal alternatives. This paper analyzes production behavior and disease resistance levels of one of these new varieties, TUC 97-8, in regional trials of the PMGCA, distributed in the sugarcane growing area in Tucumán. TUC 97-8 and the control, LCP 85-384, together with other 18 genotypes, were planted in regional trials in five locations, according to a completely randomized block design with three replicates. We assessed cane tons and sugar tons per hectare in May and July (TCH, TAHM and TAHJ, respectively) at four crop ages (plant and first to third ratoons). Analysis of variance and comparison of means tests were performed to analyze each variable, age and location. In addition, disease resistance levels were evaluated. TUC 97-8 presented very good performance levels in cane/ha and sugar/ha (in May and July, respectively) in most regional trials. At plant cane age, TUC 97-8 surpassed LCP 85-384 in TCH, TAHM and TAHJ with significant differences, in four of the five regional trials. At plant and first to third ratoon ages, TUC 97-8 showed a yield performance similar to that of LCP 85-384. The new cultivar behaved as moderately resistant to brown rust and red stripe (Acidovorax avenae) and resistant to mosaic (Sugar cane mosaic virus) and smut (Sporisorium scitamineum).

La elevada superficie ocupada por la variedad LCP 85-384 en el área del cultivo comercial de caña de azúcar de Tucumán arriesga la sustentabilidad del agroecosistema. Una consecuencia de esta situación se evidenció cuando este cultivar se tornó susceptible a roya marrón (Puccinia melanocephala), incrementándose progresivamente la presión de inóculo de este patógeno a nivel provincial. Entre 2009 y 2011, el Programa de Mejoramiento Genético de Caña de Azúcar (PMGCA) de la Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres liberó cuatro cultivares comerciales para diversificar el panorama varietal. En este trabajo, se analizó el comportamiento productivo y fitosanitario de la nueva variedad TUC 97-8 en Ensayos Regionales Comparativos de Variedades (ERCV) del PMGCA, distribuidos en el área cañera de Tucumán. TUC 97-8 y el testigo, LCP 85-384, conjuntamente con otros 18 genotipos, fueron implantados en ERCV en cinco localidades, de acuerdo a un diseño en bloques al azar con tres repeticiones. Se evaluaron toneladas de caña/ha y de azúcar/ha en mayo y julio (TCH, TAHM y TAHJ, respectivamente) en cuatro edades (planta y socas 1 a 3). Para cada variable, edad y localidad, se realizaron análisis de la varianza y pruebas de comparación de medias. Se evaluó, además, el comportamiento fitosanitario. El nuevo cultivar, TUC 97-8, presentó muy buenos niveles de rendimiento de caña/ha y de azúcar/ha en mayo y julio en la mayoría de los ERCV. En la edad de caña planta, TUC 97-8 superó a LCP 85-384 en TCH, TAHM y TAHJ con diferencias significativas, en cuatro de los cinco ERCV. En las edades de soca 1, 2 y 3, TUC 97-8 presentó un comportamiento productivo similar al de LCP 85-384. El nuevo cultivar se comportó como moderadamente resistente a roya marrón y a estría roja (Acidovorax avenae) y como resistente a mosaico (Sugar cane mosaic virus) y a carbón (Sporisorium scitamineum).

This paper reveals the results of studies conducted to evaluate the productivity and tolerance to diseases of TUC 95-37, a new sugarcane (Saccharum spp.) cultivar obtained and selected by the Sugarcane Breeding Program of Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres (Tucumán, Argentina). Data in this work derived from 24 harvests in trials with 18 genotypes, planted according to a completely randomized block design with three repetitions, with replicates at six different sites in Tucumán. TUC 95-37 was assessed at four different crop ages (plant cane, first, second and third ratoons), through the 2002 and 2005 crop seasons. For each variable, age and location, the analysis of variance and comparison of means tests were performed. GGE biplot methodology was used as a graphic tool to identify superior and stable cultivars in different environments. In addition, disease resistance levels were evaluated. Productivity data (crop yield, factory yield percentage in May, and sugar production per ha) showed that TUC 95-37 was as productive as LCP 85-384 at most of the crop ages and sites considered. TUC 95-37 turned out to be the best or most productive among genotypes and a very stable variety at plant cane, also ranking as the second best variety, as well as a very stable one, at first and second ratoon ages. However, at third ratoon TUC 95-37 showed lower stability in different environments. As regards its response to diseases, this new cultivar proved to be moderately resistant to brown rust (Puccinia melanocephala), leaf scald (Xanthomonas albilineans), and smut (Sporisorium scitamineum). Nonetheless, TUC 95-37 was moderately susceptible to mosaic (Sugarcane mosaic virus) and red stripe (Acidovorax avenae) and, as most sugarcane varieties planted in other parts of the world, it presented susceptibility to ratoon stunting disease (Leifsonia xyli subsp. xyli).

En este trabajo se presenta el comportamiento productivo y fitosanitario del nuevo cultivar de caña de azúcar (Saccharum spp.) TUC 95-37, obtenido y seleccionado por el Programa de Mejoramiento Genético de la Caña de Azúcar de la Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres (Tucumán, R. Argentina). La información que se presenta proviene de 24 cosechas realizadas en ensayos con 18 genotipos, implantados de acuerdo a un diseño experimental de bloques completamente aleatorizados con tres repeticiones. Los ensayos se replicaron en seis localidades de Tucumán y fueron evaluados en cuatro edades de corte (caña planta, soca 1, soca 2 y soca 3) entre los años 2002 y 2005. Las variables toneladas de caña/ha y de azúcar/ha y rendimiento fabril porciento se evaluaron en mayo. Para cada variable, edad y localidad se realizaron análisis de la varianza y pruebas de comparación de medias. También se aplicó la metodología de GGE biplot como herramienta gráfica, para identificar genotipos superiores y estables frente a distintos ambientes de expresión. Se evaluó además el comportamiento fitosanitario de TUC 95-37. Los resultados indicaron que la nueva variedad evidenció un comportamiento productivo similar al de LCP 85-384 en la mayoría de las edades de corte y localidades evaluadas. En caña planta, el nuevo cultivar fue el genotipo más productivo, presentando además una amplia adaptación a diferentes ambientes. En soca 1 y 2, TUC 95-37 resultó segunda en orden de mérito, siendo estable en las diferentes localidades. En soca 3, la nueva variedad evidenció una menor estabilidad frente al ambiente. Con respecto al comportamiento fitosanitario, TUC 95-37 se comportó como moderadasmente resistente a roya marrón (Puccinia melanocephala), a escaldadura de la hoja (Xanthomonas albilineans) y a carbón (Sporisorium scitamineum). Se mostró moderadamente susceptible al mosaico (Sugarcane mosaic virus) y a estría roja (Acidovorax avenae). Como la gran mayoría de la variedades de caña de azúcar que se cultivan en el mundo, la variedad TUC 95-37 mostró susceptibilidad al raquitismo de la caña soca (Leifsonia xyli subsp. xyli).

Genotype stability across different environments is an important attribute that has to be considered in a breeding program. It is for that reason that in sugar cane breeding, multienvironmental trials (MET) are conducted at the last stage of the selection process. There exist different approaches to study genotype-environment interaction. One of these is the non-parametric technique, a valid and useful tool which allows making an initial exploration that can be easily interpreted. The non-parametric technique called relative consistency of performance enables the classification of genotypes into the following four categories: (i) consistently superior; (ii) inconsistently superior; (iii) inconsistently inferior and (iv) consistently inferior. This work aims to evaluate the consistency of performance of TUC 95-10 variety across different agro-ecological environments in the province of Tucumán (Argentina), as regards the variable tons of sugar per hectare and considering different crop ages. Data were obtained from MET of the Sugarcane Breeding Program of Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres (EEAOC) from Tucumán (Argentina), conducted at six sites through four crop ages. Results showed that TUC 95-10, recently released by EEAOC, can be labeled as consistently superior at all ages, i.e. it held the top position in sugar production in all tested environments. Therefore, it can be concluded that TUC 95-10 shows an excellent performance and good adaptation to different agro-ecological environments in Tucumán, at all crop ages.

La estabilidad de un genotipo en diferentes ambientes es un atributo importante que debe ser considerado en un programa de mejoramiento genético. Es por ello que en el cultivo de la caña de azúcar, se conducen ensayos multiambientales en la última etapa del proceso de selección. Existen diferentes métodos para estudiar la interacción genotipo por ambiente, entre los cuales se encuentran las técnicas no paramétricas, herramientas válidas y útiles que permiten realizar una exploración inicial y de fácil interpretación. El procedimiento no paramétrico consistencia relativa del rendimiento permite agrupar los genotipos en las siguientes cuatro clases: (i) consistentemente superior; (ii) inconsistentemente superior; (iii) inconsistentemente inferior y (iv) consistentemente inferior. Este trabajo pretende evaluar la consistencia del rendimiento de la nueva variedad TUC 95-10 a través de diferentes ambientes agroecológicos de la provincia de Tucumán (R. Argentina), en lo que respecta a la variable toneladas de azúcar por hectárea, teniendo en cuenta diferentes edades del cultivo. Se trabajó con datos provenientes de la red de ensayos regionales del Programa de Mejoramiento Genético de Caña de Azúcar de la Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres (EEAOC) de Tucumán (R. Argentina), implantada en seis localidades a través de cuatro edades del cultivo (planta a soca 3). Los resultados mostraron que la variedad TUC 95-10, recientemente liberada por la EEAOC, se clasificó como consistentemente superior en todas las edades; es decir que el cultivar se ubicó en las primeras posiciones en producción de azúcar en todos los ambientes de prueba. Por lo tanto, se puede concluir que TUC 95-10 es una variedad con excelente rendimiento y buena adaptación a diferentes ambientes agroecológicos de Tucumán en todas las edades de cultivo.

The initial stage of Programa de Mejoramiento de Caña de Azúcar of Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres (EEAOC) involves flowering induction in elite parents. The inflorescences obtained, which take part in biparental crosses, are hermaphrodite panicles with a variable degree of dehiscence and pollen viability. Flowers are emasculated both to prevent selfing and to use varieties with usual male behaviour as females, thus exploring their cytoplasmic inheritance. This study aimed to test the efficiency of the technique of sugarcane inflorescence emasculation by immersion in water at 50°C, for five minutes. RA 87-3 (Ae) and LCP 85-384 (Be) varieties were emasculated, while keeping inflorescences of both varieties under no emasculation: RA 87-3 (A) and LCP 85-384 (B). With a microscope, pollen was observed in A and B, but not in Ae and Be. Ae x B and Be x A crosses and self-fertilization of A, Ae, B and Be (Aa, Aea, Bea Ba, respectively) were conducted, with two replications in each case. The seeds obtained from Aa and Ba produced 14 and 23 seedlings (average/g), respectively, which constituted evidence of self-compatibility. Aea and Bea panicles did not generate any viable seedlings, which proved this technique to be efficient. The seed from Ae x B and Be x A crosses produced 139 and 129 seedlings (average/g), respectively, indicating that the fertility of female floral structures had been preserved in panicles that had undergone emasculation.

La etapa inicial del Programa de Mejoramiento Genético de Caña de Azúcar de la Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres (EEAOC) involucra la inducción de floración de progenitores élites. Las inflorescencias obtenidas, que intervienen en cruzamientos biparentales, son panojas hermafroditas con un grado variable de dehiscencia y viabilidad del polen. Se recurre a la emasculación de las flores para evitar la autofecundación y además posibilitar su utilización como hembras, en variedades que sistemáticamente se comportan como machos y, consecuentemente, explorar su herencia citoplasmática. El objetivo de este trabajo fue probar la eficiencia de la técnica de emasculación de inflorescencias de caña de azúcar por inmersión en agua a 50ºC durante cinco minutos. Las variedades emasculadas fueron RA 87-3 (Ae) y LCP 85-384 (Be), conservándose inflorescencias de ambas variedades sin emascular: RA 87-3 (A) y LCP 85-384 (B). Se comprobó con lupa la presencia y ausencia de polen en A y B y en Ae y Be, respectivamente. Se realizaron los cruzamientos Ae x B y Be x A y las autofecundaciones de A, Ae, B y Be (Aa, Aea, Ba y Bea, respectivamente), con dos repeticiones en cada caso. Las semillas obtenidas de Aa y Ba generaron 14 y 23 plantines (promedio/g), respectivamente, indicando la existencia de autocompatibilidad. Las panojas de Aea y Bea no generaron ningún plantín viable, lo que manifiesta la eficiencia de la técnica utilizada. La semilla originada de los cruzamientos Ae x B y Be x A generaron 139 y 129 plantines (promedio/g), respectivamente, lo que indicó la conservación de la fertilidad de las estructuras florales femeninas de las panojas sometidas a emasculación.

In Tucumán, most sugarcane producers have traditionally used seed cane from commercial plots infected with RSD (ratoon stunting disease) for their plantations. This systemic disease, caused by Leifsonia xyli subsp. xyli, is widely recognized for its detrimental effect on crop yield. A few years ago, the widespread availability of healthy seed caused fundamental changes in cultural practices that could lead to an increase in sugarcane productivity. This study aimed to quantify seed quality effect on crop yield and its components in two commercial varieties, LCP 85-384 and CP 65-357, through six crop ages. This study complements already published information on the previous three crop ages. The effects of using two seed cane types, namely high quality seed cane (SAC) obtained through in vitro micropropagation and commercial seed cane (SC) infested with RSD, were evaluated. The treatments were planted in a randomized complete block design with six replications. At each age, the following variables were evaluated: number of stalks/plot and stalk weight, height and diameter. Analysis of variance and mean comparison tests (Fisher DMS) were made. It was determined that seed quality affected yield components, inasmuch as high quality seed cane led to major stalk weight and height values and, to a lesser extent, higher stalk number. Stalk diameter was not affected by seed quality. At each age, there was a significant decrease in cane/ha production in SC treatments as compared with SAC treatments. Considering accumulated production through the six crop ages considered (plant cane to fifth ratoon), SAC treatments yielded 134 t cane/ha more in the case of LCP 85-384 and 93 t cane/ha more in the case of CP 65-357, as compared with SC treatments. These values reflect the benefits of using high quality seed cane in plantations.

Tradicionalmente, la mayoría de los productores de caña de azúcar de Tucumán utilizó en sus plantaciones, caña semilla proveniente de lotes comerciales con elevada infección de RSD (del inglés "ratoon stunting disease"). Esta enfermedad sistémica, causada por Leifsonia xyli subsp. xyli, es ampliamente reconocida por su efecto detrimental sobre el rendimiento cultural. Desde hace pocos años, la disponibilidad de caña semilla saneada hizo viable la incorporación de cambios fundamentales en las prácticas culturales, que posibilitan aumentar la productividad de los cañaverales tucumanos. El objetivo del presente trabajo fue cuantificar el efecto de la calidad sanitaria de la caña semilla sobre el rendimiento cultural y sus componentes en dos variedades comerciales, LCP 85-384 y CP 65-357, a través de seis edades de corte. Este trabajo complementa la información obtenida para las tres primeras edades de corte, ya publicada. Se evaluaron dos calidades de caña semilla: semilla de alta calidad (SAC), saneada por cultivo de meristemas y multiplicada por propagación in vitro, y semilla comercial (SC) infectada con RSD. Los tratamientos se implantaron en un diseño en bloques completos al azar con seis repeticiones. En cada edad se evaluaron: número de tallos/ parcela y peso, altura y diámetro de los tallos. Mediante el análisis de la varianza y pruebas de comparación de medias (DMS de Fisher), se determinó que la calidad sanitaria de la semilla afecta los componentes del rendimiento cultural. Se verificaron diferencias a favor de la semilla SAC para peso y altura de los tallos y, en menor medida, para número de tallos. El diámetro de los tallos no resultó afectado por la calidad de la semilla. Para cada edad, se registraron importantes disminuciones en la producción de caña/ha en los tratamientos provenientes de SC respecto a los originados de SAC. Considerando la producción acumulada en las seis cosechas (planta a soca 5), los tratamientos implantados con SAC, comparados con los originados de SC, rindieron 134 t de caña/ha más en el caso de LCP 85-384 y 93 t de caña/ha más en el caso de CP 65-357, valores que reflejan el beneficio de optar por caña semilla de alta calidad sanitaria.

Transcriptional activation (TA) mediated by the effect of thyroid hormones on target genes requires co-activator proteins such as the early region 1A (E1A) associated 300 kDa binding protein (p300) and the cAMP response element binding protein (CREB) binding protein (CBP), known as the p300/CBP complex, which acetylate histones 3 and 4 to allow transcriptional machinery access to the target gene promoter. Little is known on the role of p300 in thyroid hormone receptor (TR) mediated TA but the E1A-like inhibitor of differentiation 1 (EID1), an inhibitor of p300 histone acetyltransferase (HAT), is a functional homolog of E1A and may inhibit myogenic differentiation factor D (MyoD) transcriptional activity and reduces muscle cell differentiation. We evaluated the influence of EID1 on TR-mediated transcriptional activity using transfection and mammalian two-hybrid studies to show that EID1 may partially reduces TA activity of the TR receptor, probably due to p300 blockage since EID1 mutants cannot reduce TR-mediated TA. The EID1 does not affect the function of p160 co-activator proteins (160 kDa proteins of steroid receptor co-activators) and is functionally independent of co-repressor proteins or TR binding. Summarizing, EID1 reduces TR-mediated transcriptional activity by blocking p300 and may play an important role in thyroid receptor activity in muscle and other tissues.

Until recently, the main sugarcane varieties planted in Tucumán showed high levels of infection by Ratoon Stunting Disease (RSD), a systemic disease caused by Leifsonia xyli subsp. xyli and widely known for its detrimental effect on crop yield. This was a consequence of the fact that sugarcane growers used commercial seedcane instead of healthy seedcane for new plantations. The objective of this work was to evaluate the effect of seedcane quality on yield components in LCP85-384 and CP65-357, two varieties widely spread in Tucumán. For each variety, two alternatives were tested: healthy seedcane (HS) from a nursery obtained by means of in vitro micropropagation and seedcane from a commercial plantation (CS). A randomized block design trial with six replicates was planted. Yield components evaluated in the plant-cane and first- and second-ratoon growing seasons included: stalk number, weight, height, diameter and cane yield/ha. These variables were studied by means of ANOVA and T-test for mean comparison. In both varieties and in different crops, the yield components most affected by seedcane quality were stalk height and weight. In CP65-357 and LCP85-384, the HS treatment produced taller and heavier stalks when compared to the CS treatment. Stalk diameter was not affected by seedcane quality. Considerable cane yield decrease was detected using CS (10-25% for CP65-357 and 19-25% for LCP85-384) in different crop planting cycles. These results support healthy nursery technology, established since 2000 by EEAOC and widely used by sugarcane growers in Tucumán.

Las principales variedades de caña de azúcar cultivadas en Tucumán mostraron, hasta hace pocos años, una elevada infección con achaparramiento de la caña soca, enfermedad sistémica causada por Leifsonia xyli subsp. xyli, ampliamente reconocida por su efecto detrimental sobre el rendimiento cultural. Esta situación fue consecuencia de que los productores cañeros utilizaban caña semilla proveniente de lotes comerciales en lugar de caña semilla de semilleros saneados. El objetivo del presente trabajo fue evaluar el efecto de la calidad de la semilla en los componentes del rendimiento cultural en LCP85-384 y CP65-357, dos variedades ampliamente difundidas en Tucumán. Para cada variedad se evaluaron dos alternativas con respecto a la calidad de la semilla: Semilla de Alta Calidad (SAC) proveniente de micropropagación in vitro y Semilla Comercial (SC) proveniente de un cañaveral comercial. Se implantó un ensayo de acuerdo a un diseño en bloques completos al azar con seis repeticiones. En caña planta, soca 1 y soca 2 se evaluaron: número de tallos/parcela, peso, altura y diámetro del tallo y rendimiento de caña/ha. Se efectuaron análisis de la varianza y pruebas de comparación de medias (DLS de Fisher). En ambas variedades los componentes del rendimiento cultural más afectados por la calidad de la semilla utilizada fueron el peso y la altura de tallos a través de edades de corte. Para CP65-357 y LCP85-384 los tratamientos con SAC produjeron, en promedio, tallos más altos y más pesados en comparación con los tratamientos obtenidos a partir de SC. El diámetro de tallos no se afectó por la calidad de la semilla. Se detectaron importantes disminuciones en el rendimiento cultural (t caña/ha) por la utilización de SC (10-25% en CP65-357 y 19-25% en LCP85-384) a través de las edades de corte. Estos resultados sustentan la utilización generalizada de semilleros saneados, sistema puesto en marcha por la EEAOC a partir del año 2000 en toda el área cañera de Tucumán.

High cost of healthy seedcane leads producers to implement various management practices that will optimize productivity in nurseries. This work aims at evaluating different management alternatives for planting healthy hot-water-treated LCP85-384 seedcane, combining different bud densities with or without scattering filter cake at furrow bottom. A trial was organized in Divided Plots with three replicates. In the principal plots filter cake addition (or its absence) was tested. The subsidiary plots presented the following planting densities per row linear meter: three, six and nine one-joint buds, two and three setts with three buds each (2 x 3Y y 3 x 3Y, respectively) and a halved stalk. Stalk number/plot, average stalk height, bud number/stalk linear meter and bud number/plot were assessed in plant cane and first ratoon. Analysis of variance and means comparison tests (Fisher's DLS) were conducted. Highly significant differences were found among the subsidiary treatments in terms of total stalk number/plot (plant cane and first ratoon) and average stalk height (plant cane). For both variables and both crop ages, the highest values were obtained in the subsidiary treatments involving setts, and the lowest ones in individual bud trials. There were highly significant differences between primary and subsidiary treatments regarding total bud number/plot, obtained throughout the two years of the trial. For this variable, which is important in the case of a two-year-old nursery, the 3 x 3Y treatment turned out to be the best planting alternative, presenting significant differences when compared with the other assayed densities. Filter cake application was found to be convenient for taking advantage of a nursery during two cropping ages.

El alto valor agregado de la semilla saneada de caña de azúcar exige la implementación de diversos manejos culturales que potencien al máximo la productividad de los semilleros. Este trabajo evalúa diferentes alternativas de manejo en la plantación de semilla saneada por termoterapia de la variedad LCP85-384, combinando distintas densidades de yemas con el agregado o no de cachaza en la base del surco. Se implantó un ensayo en Parcelas Divididas con tres repeticiones. Las parcelas principales contemplaron el agregado o no de cachaza. Las subparcelas comprendieron las siguientes densidades de plantación por metro lineal de surco: tres, seis y nueve yemas uninodales; dos y tres trozos de tres yemas cada uno (2 x 3Y y 3 x 3Y, respectivamente) y un tallo cortado al medio (8 a 10 yemas). En caña planta y soca 1 se evaluaron número de tallos/parcela, altura promedio de tallos, número de yemas/m lineal del tallo y número de yemas/parcela. Se efectuaron análisis de la varianza y pruebas de comparación de medias (DLS de Fisher). Se detectaron diferencias altamente significativas entre los subtratamientos con respecto al número total de tallos/parcela (caña planta y soca 1) y a la altura promedio de tallos (caña planta). Para ambas variables y en las dos edades de corte, los mayores valores se registraron para los subtratamientos que involucraron trozos de caña y los menores valores para aquellos originados de yemas individuales. Para el número total de yemas/parcela, producidas durante los dos años, se detectaron diferencias altamente significativas entre tratamientos principales y entre subtratamientos. Para esta última variable, de interés en un semillero con dos años de aprovechamiento, el subtratamiento de 3 x 3Y resultó la mejor alternativa de plantación, presentando diferencias significativas con el resto de las densidades ensayadas. La aplicación de cachaza en plantación resultó ventajosa cuando se consideró el aprovechamiento completo de un semillero en sus dos edades de corte.